Hi!!

Last Day! Last but not not least!

Eh oui, ca y est, le sejour touche a sa fin... deniere matinee de cours, deniere apres-midi dans les magasins ou sur la plage... Apres le dejeuner nous aurons un gateau d'adieu offert par lecole et pour ceux qui veulent une sortie aux jardins botaniques...

Hier le tour en bateau sest tres bien passe, malgre le mal de mer pour certains...
La sortie a dure 4h, nous avons pu admirer des bans de dauphins et des couples de baleines bleues. Nous sommes alles jusqu'aux Channel Islands, une serie d'iles au large de la Californie.
Au debut certains etaient en maillot de bain puis nous avons vite remis t-shirts, pulls, manteaux, casquettes, capuches etc!
Mention speciale au garcon qui a laisse son pull a Lea pendant tout le voyage et qui est reste en t-hirt...!
Au retour, certains en ont profite pour faire une petite sieste...

Demain grasse matinee, brunch entre 10h30 et 11h30 puis nous aurons le temps de revenir faire un petit tour en ville ou sur la plage avant de faire les bagages et de dire "Bye bye California"...

C'est donc mon dernier message car je ne pourrai pas avoir acces aux ordinateurs demain matin...

Le sejour s'est tres bien passe, les jeunes ont respecte notre contrat et j'espere que chacun en a profite au maximum...

Nous nous retrouverons donc a laeroport dimanche soir... Notre avion arrive a 18h45, le temps que tout le monde sorte et que nous recuperions nos bagages, nous serons surement vers 20h dans le hall.
Je devrai accompagner des jeunes a leur correspondance, je ne se serai donc peur-etre pas avec les jeunes dans le hall d'arrivee... si nous ne nous croisons pas, je vous dis "au revoir", en esperant que le sejour vous aura donne entiere satisfaction...

Jai propose aux jeunes de creer un blog (type Skyblog) pour s'echanger leurs photos. De plus, chaque jeune se verra offrir un CD des photos du blog.

Bye bye! Sandrine

Hi everybody!

Avant dernier jour de cours... Le sejour est passe tres vite et les jeunes sont ravis!

Hier apres-midi tennis...
Ludo et Pierric avaient emmene leurs raquettes et nous ont montre ce qu'ils savaient faire... pendant que les autres ne se sont pas mal debrouilles pour des debutants!

Cet apres-midi sortie en mer pour voir les baleines... en esperant qu'elles ne feront pas les timides!

A bientot! Sandrine

Bonjour!

Les deux jours en camping se sont tres bien passes...

Nous sommes arrives lundi en debut d'apres-midi (les jeunes sont alles en cours lundi matin).
El Capitan est une sorte d'hotel dans la nature... il y a tout le confort d'un hotel (reception, chambres propres, serviettes, refrigerateur, cafe etc.) mais dans des petites maisons en bois!

Lundi apres-midi, les jeunes ont profite de la piscine du camping, avec jacuzzi!

Le soir nous avons fait hamburgers, hot dogs et chamalows au barbecue... le debut etait plutot mal parti... nouis commencions a nous demander si nous allions manger... mais notre gentil voisin est venu nous aider... evidement nous n'avions pas le materiel necessaire: la hache pour couper le bois, nous ne l'avions pas prevue dans nos affaires!!

Dimanche nous avons pu faire la grasse matinee et manger un brunch au restaurant du camping.
Puis les filles ont prefere rentrer a Santa Barbara avec le taxi pendant que les garcons ont profite des grosses vagues de Californie!

Aujourd'hui babecue sur la plage, Beachsoccer et tennis... ou farniente pour ceux qui preferent!

See you! Sandrine.

Ci joint dans l'ordre chronologique:

- Venice Beach
- Rodeo Drive... On peut voir l'hotel de Pretty Women sur le boulevard Wilshire...
- Hollywood

Enjoy!

Bonsoir!

La soiree dhier sest tres bien passee!
Nous sommes rentres apres les cours afin davoir le temps de nous preparer. Certains sont passes en ville faire du shopping et dautres en ont profiter pour allera a piscine.
La soiree etait de 19h a 22h, les jeunes ont eu droit a des pizzas a un joli coucher de soleil sur la terre de Californie!
Patrick, le responsable des activites, a enfile son costume de super DJ...
Dan et Chris, nos moniteurs de Surf ont assure la securite, pendant que Tyler, le directeur, dansait sur un rythme endiable!

Aujourd'hui journee culturelle: nous allons visiter la Courthouse puis le musee historique de Santa Barbara.

Demain journee a Los Angeles: visite des quartiers celebres de Los Angeles et arret dans les boutiques.

Enfin, dimanche, nous allons visiter la Mission de Santa Barbara (construite par les colonisateurs) puis nous nous promenerons dans les jardins botaniques... journee repos!

Je ne pourrai donc donner des nouvelles que lundi matin (lundi soir heure francaise).
Nous partirons lundi midi en camping et nous reviendrons mardi dans l'apres-midi.

Have a nice week-end! See you, Sandrine.

Bonjour a tous!

Hier apres-midi Surf! Nous sommes alles sur une plage a 30 min de lecole ou les vagues etaient parfaites pour apprendre a surfer et avoir quelques sensations de glisse.

Le moniteur, Dan, a commence par expliquer aux jeunes les consignes de securite (ne pas oublier le bout de bois au cas ou vous rencontrez un requin...!) puis leur a montre comment prendre une vague et se lever vite et au bon moment... ce nest pas si evident!

Nous sommes alles a l'eau en 2 groupes de 8 personnes, les 2 moniteurs pouvaient ainsi nous aider a prendre les vagues. Tout le monde a au moins reussi a monter sur la planche et certains ont reussi a surfer debout sur la vague... It was greaaat!

Hier soir nous sommes alles en ville (pres du Campus), les jeunes ont mange une glace ou un yahourt glace avec des fruits et se sont promenes dans les rues ou il y avait une ambiance tres sympa... musique dans les bars etc.

Cet apres-midi tennis.
Et ce soir Boat Party: LA soiree du sejour. Elle se passe sur un bateau que nous allons prendre au port de Santa Barbara. Les jeunes auront la chance de voir le coucher du soleil, peut-etre quelques dauphins... et de danser avec les autres jeunes de l'ecole... tenue correcte exigee!

See you! Sandrine.

Hi!!

Hier, malgre la fatigue du week-end et le soleil cuisant, les jeunes se sont donnes a fond au Beachvolley. Les filles se sont reposees sur la plage. Puis nous sommes rentres au logement et nous sommes couches tot pour recuperer!

Aujourd'hui Surf sur la plage du Campus, ca promet!

Les jeunes sont en cours en ce moment (de 8h a 11h15 tous les matins).
Certains ont change de groupe car le niveau de leur classe etait un peu trop facile. Tout le monde a lair davoir trouve son compte.

A bientot! Sandrine.

PS : je viens de me rendre compte que les jeunes ont eu acces a ce blog et que certaines phrases inattendues se sont glissees dans mes messages, je men excuse, je vais regler ca avec eux...

Message personnel des jeunes : "On adore Maurice, Lyol et Prosper!"

Hi!

Voici les photos du week end et de la journee dhier...
Je nai pas encore pu recuperer les photos des jeunes... celles-ci sont les miennes, je joindrai les autres demain!

Hier apres-midi nous avons joue au Kickball... cest une sorte de Baseball sauf que la balle est plus grosse et quil faut tapper dedans avec le pied pour la renvoyer sur le terrain... cest un sport accessible pour tout le monde!

Puis soiree bowling dans une grande salle avec musique, billards et jeux video, ambiance tres sympa!

Enjoy! Sandrine

Bonjour!

Hier les jeunes ont passe leur premier apres-midi avec les autres etudiants de lecole autour dun barbecue sur la plage du campus (la plage que lon voit sur la photo prise en hauteur). Luniversite est construite sur une colline et quand il fait beau on a vraiment une vue magnifique sur la plage!

Le temps sameliore de jour en jour.
Nous avons toujours un peu de brouillard le matin, ici ils appellent ca le Fog. Cest tout a fait habituel a cette periode de lannee. Puis le temps se decouvre aux alentours de 11h-12h... juste quand les jeunes sortent de cours!

Hier soir les jeunes ont joue au ping-pong et au billard.
Camilla sest revelee etre notre championne de ping-pong nationale!
Les garcons ont pris leur plus belles pauses pour mettre les boules dans le trou... bingo!

See you, Sandrine.